石川県金沢市でメイクレッスン、ブライダルメイク等を行なっています。

Make lesson,Wedding make-up,Kimono fitting

change language language_btn_2

Profile / プロフィール

profile

いしさか まゆみ
石坂 真由美

2000年 アトリエ・ノエルにてメイクアップを学ぶ。
2001-2005年 富山県内の結婚式場にてブライダルメイクを始める。
アトリエ・ノエル所属
2007-2012年 ホテル日航金沢にてメイクアップ担当。
柴山みよか美容室所属
2012年 ロサンゼルスのKC Beauty Academyにてハリウッド映画ヘアメイクを学ぶ。
2013年~ フリーに

日本生まれ、幼少期をブラジル、オーストラリアで過ごす。

英語を活かす仕事がしたいと思い、映画翻訳家の戸田奈津子氏の講演を聞きに行った時、英語以外の専門分野を持つことを薦めておられ、その後何ができるかと模索する。自分のメイクアップを習うため、アトリエ・ノエルに行ったところ、メイクアップアーティストになることを強く薦められ、習い事のつもりで始める。物心ついた頃から絵、手芸、編み物、パッチワーク、お菓子づくり、料理など創作することが大好きだったため、すぐにメイクにはまる。

アシスタントから始めるが、英語を使う仕事を辞めるのは惜しかったため、平日は英文・貿易事務・翻訳などの仕事、土日祝はブライダルメイクを長年両立してきた。

長年の夢であったロサンゼルスへの映画ヘアメイクの留学の際、マイケル・ジャクソンの映画“This is it”の“3Dスリラー”のヘアーアーティストであり、3年連続エミー賞にノミネートされたKC Stylistの徳永優子氏に「人に教えることが向いている。」と指導することを薦められる。

現在、フリーのメイクアップ・アーティストとして活動しながら、ブライダルヘアメイク、メイクアップレッスンなどを行う。

Mayumi Ishisaka

2000 Studied make-up at Atelier-Noel (Toyama, Japan)
2001-2005 Started as make-up artist in Toyama, Japan.
2007-2012 Worked as make-up artist at the salon in Hotel Nikko Kanazawa and also worked as freelance hair & makeup artist for weddings.
2012 Studied Hollywood style hair styling and make-up for films at KC Beauty Academy in Los Angeles, USA
2013~ Launched make-up business in Kanazawa, Japan

Born in Japan, spent most of my childhood in Brazil and Australia.I am currently working as a freelance make-up artist in Kanazawa, Japan.

Like everyone in their early 20’s, I was wondering and searching for a vocation that matched my talents and personality. With my international background and an interest in languages, interpreter seemed to be a natural option. At the lecture of a famous film translator (Japanese-English) Natsuko Toda, I was intrigued by the idea of having own specific field beside language and started to search one of my own.

After a few years of self-searching, I finally found my passion in at a trial make-up lesson. With the instructor’s strong recommendation, I started taking make-up lessons. Soon after, I realized that make-up is my true passion where I can apply my creative talents. I have always loved using my imagination in drawing, sewing, knitting, patchwork, cooking, etc.

Yet, following a dream doesn’t necessarily promise an easy path, and I was no exception. In order to make a living, I worked at a trading office during the day and was only able to work in the make-up field on the side.

But I didn’t give up my dream. In 2012, I pursued my longtime dream and went to KC Beauty Academy in Los Angeles to study film make-up and hair styling. Under the guidance of Yuko Koach (Japanese name Yuko Tokunaga) of KC Stylist who had been nominated three times for an Emmy Award for Outstanding Hair Stylist in Hollywood, and was also the key hair stylist of‘3D Thriller’of Michael Jackson’s film “This is it”, spotted my talent for teaching and recommended me to not only do but should also teach make-up. As my make-up skill was recognized by the local film production, I had several chances to work at film shooting setting during my time in LA.

In 2013, I returned to Kanazawa and started my own make-up business.

Link / リンク